(47) Waiting for the real thing